13/10/2016

DIE GEBURTSSTADT VON DULCINEA: EL TOBOSO

CAM11012Die N IV (Autobahn zwischen Andalusien und Madrid) führt uns nach Kastilien La Mancha. Wir haben zwei Möglichkeiten, den bekannten Ort „El Toboso“ zu erreichen: Wir können über Manzanares – Tomelloso – Pedro Munoz fahren oder über Puerto Lápice – Herencia – Alcázar de San Juan – Campo de Criptana.

Die Alternativstrecke über Puerto Lápice ist wunderschön und dort befindet sich die berühmte „Ruta del Quijote“. Es sind auch sehr viele Windmühlen  und typische Häuser und Dörfer zu sehen. CAM11088Man fühlt sich wie in eine andere Zeit versetzt, ohne Stress, wo die Menschen zwar einfach, aber bodenständig sind, wo das Essen und Trinken als wahrer Genuss bezeichnet werden kann. Wir befinden uns in der Heimat des Ritters der traurigen Gestalt und seiner großen Liebe: „Dulcinea del Toboso“.

El Toboso ist ein kleiner und gemütlicher Ort in Kastilien La Mancha, Provinz Toledo. Mit etwas über 2000 EinwohCAM11141nern  verfügt El Toboso über einige Hotels für Besucher, Restaurants und auch einige Museen und Ausstellungen. Dieser Ort ist ein wahrer Schatz und wartet auf neugierige Gäste, um entdeckt zu werden. El Toboso feiert einmal im Jahr das Buch und den Mann, der dieses Gebiet so bekannt gemacht hat. Diese Feierlichkeiten finden Ende April bis Anfang Mai statt uCAM11253nd es wird sehr viel angeboten: Theaterstücke werden auf der Straße nachgespielt, es finden besondere Stadtführungen statt, es werden Passagen des berühmten Buches öffentlich vorgelesen,…und die Bars und Restaurants bieten dem Besucher einen wahren Genuss an Köstlichkeiten an.

Die Straßen sind schmal und die Häuser niedrig. Die meisten sind in Weiß mit einem typischen blauen Streifen in blau gehalten, typisch für die Region, aber man kann auch einige Steinhäuser finden. Viele Häuser haben einen Stoffschutz vor der Haustür mit Mustern aus Jagd und Natur oder vom bekannten Ritter.

CAM11252Im Dorf befinden sind auch die Ruinen von manchen alten Brunnen, wo die Menschen früher das Wasser  geholt haben. Sie sind im Dorf verteilt und gekennzeichnet.

An mehreren Orten im Dorf sieht man an den Häusern oder Wänden Sätze des bekannten Buches. Es sind Sätze, die der berühmte Ritter seinem Burschen Sancho Panza mal gesagt hat.CAM11119

Im Buch wird erzählt, wie Don Quijote seine geliebte Dulcinea besuchen möchte und nach El Toboso zusammen mit Sancho Panza reitet. Manche Szenen werden im Dorf getreu  nachgespielt.

Es gibt sogar eine gekennzeichnete Route, um all diese berühmten Sätze zu entdecken.

CAM11175Auch das Haus der geliebten „Dulcinea del Toboso“ kann man hier besuchen. Es ist eine Art Freilichtmuseum, wo so ein damaliges Haus besucht werden kann. Es werden die früheren Gewohnheiten getreu nachgestellt: Ölmühlen, Tiere im Hof oder die Taubenhäuschen.

Das „Museo Cervantino“ ist auch ein Besuch wert. Dort wird das weltberühmte Werk in mehreren Sprachen DEUTSCHLAND HITLERS UNTERSCHRIFTgezeigt. Es wurde in 72 Sprachen übersetzt und  von sehr vielen Berühmtheiten mit Widmung unterzeichnet, wie z.B. Hitler, Mussolini, Nelson Mandela, Lech Walesa oder Gadhafi. Dort steht auch die größte Ausgabe von El Quijote mit über 2 Meter hoch und handgeschrieben. Seine Herstellung hat jahrelang gebraucht.

Liebe Besucher, kommt zu El Toboso, der Heimat von Dulcinea…

CAM11070

Share This:

Translate »